sábado, 18 de febrero de 2012

¿ Hielo o Fuego ?

Posibles destinos de nuestro Universo




Some say the world will end in fire 
Some say in ice. 
From what I have tasted of desire 
I hold with those who favor fire 

 But if it had to perish twice
 I think I know enough of hate 
To say that for destruction ice 
 Is also great and would suffice.
Algunos dicen que el mundo terminará en fuego 
Algunos dicen que en hielo. 
Por lo que he saboreado del deseo 
Estoy con los que favorecen el fuego 



Pero si tuviera que sucumbir dos veces
Creo que sé lo suficiente del odio 
Para decir que la destrucción por hielo 
Es también grande y sería suficiente 
**********************************
A escalas muy grandes del espacio y del tiempo la gravitación domina la escena. El universo se expande. No porque las galaxias huyan de nosotros sino porque el espacio-tiempo como globo en 4 dimensiones se hincha.

Si es correcta la interpretación geométrica de Einstein, el dónde y el cuándo están manufacturados por la gravitación, por la cantidad de materia-energía que haya en el Universo.

Si hay poquita...no habrá mucha atracción y no se logrará traer de nuevo la novia a casa. Las galaxias seguirán yéndose y la falta de calor atractivo terminará dejándonos fríos y dispersos en la inmensidad.

Si hay mucha, la atracción será tanta que ese devenir de constelaciones terminará cediendo y regresarán al origen seguro de donde quizás no debieron salir. Pero todo regresará. Sin que haya lugar suficiente para ello. La trifulca estallará y el infierno calentito será el final.

Tal vez, la solución sea la de los siempre prácticos hindúes: ni tanto, ni tan poco. Un lindo Universo oscilante que nos deje pasear por el Cosmos y que cuando nos vea cansados nos permita volver de a uno para recuperar fuerzas y volver a salir.

¿Quién tendrá la razón?


This is the way the world ends,
not with a bang but with a whimper

No hay comentarios:

Publicar un comentario

su opinión no molesta...